"Diz a eles que já vou!"
"Ensinas ele a fazer isso."
"Tratas ela como?"
E outros mil exemplos tenebrosos!!!
É chocante ver tanta gente "instruída" e de certa posição a nível profissional a cometer este erro over and over and over again! Para mim o pior de tudo são os putos e os ouvidos! Porque se fica no ouvido e és puto.... estás lixado! Vais aparentar (e ser) ignorante para o resto da tua vida pessoal e profissional... :( A não ser que tenhas alguém que te dê na cabeça over and over and over again!
Já agora aqui ficam os exemplos correctos:
"Diz-lhes que já vou!"
"Dizes-lhes que já vou?" [no caso de interrogação]
"Dizes-lhes que já vou?" [no caso de interrogação]
"Ensinas-lhe a fazer isso."
"Trata-la como?"